“有一种羡慕叫眼气儿；有一种褶皱叫枯楚；有一种舒服叫得劲儿……”把普通话翻译成方言的词语有近40个.在百度贴吧中的石家庄吧、邢台吧、邯郸吧，都看到了这段文字。在本市的内丘吧、隆尧吧、平乡吧、邢台县吧等，也都出现过这一段文字。
对于城市生活的年轻人来说，“不沾”“枯楚”“得劲儿”这些词，或多或少都听家里的长辈说过，一些在城市生活久了的老年人，也很少再说这样的词。近20名邢台市民，他们表示，这样的方言说起了非常的亲切，有着浓郁的乡土气息。
据了解，这是石家庄、邢台、邯郸一带的方言，这些方言基本相同，但是，在各地也有一定的差别，网友发帖时也有一定的修改。比如，“有一种没有”内丘网友发帖“叫莫”，邢台县网友发帖“叫咩价”。
网友们看了对这种翻译是各种的赞，“利害”、“好玩”、“真不赖”。有的网友开始了接力补充，“有一种中午，叫晌胡”、“有一种到处，叫及流盖儿”。有的网友志向远大地跟贴说，“多发扬家乡的方言也让其它省市学着说。”
邢台市会方言的人较多，因此，在非物质文化遗产保护措施中，尚无方言方面的保护措施。
方言在本土文化传播中起到一定的传承作用，但是，随着普通话的推广和普及，方言的消失也将成为一种必然趋势。依托方言传承的一些民俗文化，也会随着受众的减少和消失而逐渐消失。相关部门可将方言这种非物质文化遗产传承和保护。
有一种羡慕，叫眼气。
有一种糟糕，叫可毁兰。
有一种没有，叫咩价。
有一种褶皱，叫枯楚。
有一种闲地方，叫装伙。
有一种舒服，叫得劲。
有一种不行，叫不占现。
有一种蹲下，叫谷嘴哪儿。
有一种穷脏样儿，叫胎巴德。
有一种冰雹，叫冷的。
有一种蚯蚓，叫区区衫。
有一种昨天，叫夜个儿。
有一种油条，叫果的。
有一种晚上，叫黑老。
有一种怎么了，叫早好烂。
有一种帮忙，叫蹿忙。
有一种拉倒，叫散伙儿。
有一种刷碗用的刷子，叫炊去。
有一种蜈蚣，叫游眼。
有一种知了，叫马志啦。
有一种蛐蛐，叫素切儿。
有一种苍蝇，叫应得。
有一种麻花，叫生头儿。
有一种角落，叫戈劳儿。
有一种欺骗，叫愁户。
有一种累，叫拾累慌。
有一种鼓掌，叫拍趴儿。
有一种猪，叫居。
有一种瓜，叫北瓜。
有一种男孩儿，叫小儿。
有一种唢呐，叫吴哇儿。
有一种行吗，叫沾老半。
声明：本文版权归原文作者所有，如需删除提前联系。
别急，点完ZAN再走！！赞赏
